1 Raja-raja 2:34

2:34 So Benaiah son of Jehoiada went up and executed Joab; ¹  he was buried at his home in the wilderness.

1 Raja-raja 7:13

Solomon Commissions Hiram to Supply the Temple

7:13 King Solomon sent for Hiram ²  of Tyre. ³ 

1 Raja-raja 11:26

11:26 Jeroboam son of Nebat, one of Solomon’s servants, rebelled against ⁴  the king. He was an Ephraimite ⁵  from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah.

1 Raja-raja 12:1

Rehoboam Loses His Kingdom

12:1 Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in ⁶  Shechem to make Rehoboam ⁷  king.

1 Raja-raja 15:4

15:4 Nevertheless for David’s sake the Lord his God maintained his dynasty ⁸  in Jerusalem by giving him a son ⁹  to succeed him ¹⁰  and by protecting Jerusalem. ¹¹ 

1 Raja-raja 17:9

17:9 “Get up, go to Zarephath in Sidonian territory, and live there. I have already told ¹²  a widow who lives there to provide for you.”

1 Raja-raja 21:9

21:9 This is what she wrote: ¹³  “Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.

[2:34]  ¹ tn Heb “struck him and killed him.” The referent (Joab) has been specified in the translation for clarity.

[7:13]  ² tn Heb “King Solomon sent and took Hiram from Tyre.” In 2 Chr 2:13 (MT v. 12) and 4:11, 16 his name is spelled “Huram.”

[7:13]  ³ map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[11:26]  ⁴ tn Heb “raised a hand against.”

[11:26]  ⁵ tn Heb “Ephrathite,” which here refers to an Ephraimite (see HALOT 81 s.v. אֶפְרַיִם).

[12:1]  ⁶ tn Heb “come [to].”

[12:1]  ⁷ tn Heb “him”; the referent (Rehoboam) has been specified in the translation for clarity.

[15:4]  ⁸ tn Heb “gave him a lamp.”

[15:4]  ⁹ tc The Old Greek has the plural “his sons.”

[15:4]  ¹⁰ tn Heb “by raising up his son after him.”

[15:4]  ¹¹ tn Heb “and by causing Jerusalem to stand firm.”

[17:9]  ¹² tn Heb “Look, I have commanded.”

[21:9]  ¹³ tn Heb “she wrote on the scrolls, saying.”